諾丁漢森林足球俱樂部在2023-24財年實現了顯著的財務轉變，這是自老板馬裏納基斯入主以來的首次盈利。根據《The Athletic》的報道，俱樂部創下了1.9億英鎊的營業收入，並通過球員交易實現了近1億英鎊的盈利，成功扭轉了前一年的6920萬英鎊虧損，最終實現稅前利潤達到1010萬英鎊。

上賽季因違反英超的盈利與可持續性規則，森林隊遭遇了4分的扣分處罰。本財年，俱樂部通過出售曼加拉、尼亞哈特和布倫南-約翰遜等球員，三年累計虧損控制在1.068億英鎊。經過青訓投入的合規扣除後，PSR虧損額低於8300萬英鎊的紅線。盡管運營虧損達到7530萬英鎊，比上賽季增加了20%，然而年營收的22%增長，顯示出俱樂部在商業運營方面的進步。

近年來，森林隊效仿布萊頓采取"低買高賣"的策略取得了相當的成功。例如，以1397萬英鎊引進的穆裏略，其市場估值現已達到當初的7-8倍，吉布斯-懷特和伊蘭加等球員的身價同樣大幅上升。俱樂部在財報中提到，一線隊的市場總價值已經超越了賬面價，未來如有需要，球員交易仍將是其財務流動性的重要來源。

展望未來，隨著英超下賽季有望獲得額外的歐冠席位，諾丁漢森林也在積極爭取前五的成績，以獲取歐戰收益。同時，俱樂部確認將繼續推進城市足球場的改造計劃，彼得-泰勒看臺的重建工程預計將在下賽季開始。財報中強調，球場的升級是維持英超競爭力的核心戰略。

在財年的尾聲，馬裏納基斯將8220萬英鎊的債務轉為股權，2025年還將轉化7210萬英鎊。盡管本賽季的凈轉會支出降至4890萬英鎊，但球員攤銷費用已達6170萬英鎊，相較於2021-22賽季的730萬英鎊有了顯著提升。通過提前收取布倫南-約翰遜轉會的尾款，俱樂部顯示了其靈活的財政治理能力。